Aggiornato: 7 agosto 2026
| Gestore | Paweł Krawczyk |
|---|---|
| Indirizzo | [VIA E NUMERO], [NAP] Kaisten AG, Svizzera |
| [INDIRIZZO DI CONTATTO] | |
| Forma giuridica | Persona privata. Nessuna iscrizione al registro di commercio svizzero, nessun numero IVA. |
Traversee è un progetto personale, non il prodotto di un'azienda.
| Dati | Perché | Conservazione |
|---|---|---|
| Indirizzo e-mail | Solo se lo inserisci. Ti dà accesso all'app e ti mette nella lista avvisata quando apre Pro. | Fino alla tua richiesta di cancellazione |
| Indirizzo IP all'iscrizione | Per impedire a un bot di riempire la lista. Salvato con la registrazione e separatamente in un contatore che limita le iscrizioni per indirizzo e per ora. | Contatore: 24 ore |
Cookie di accesso trv_access |
Impostato solo dopo l'iscrizione. Ti tiene collegato senza password. Strettamente necessario al servizio richiesto, quindi senza banner di consenso. | 1 anno, o fino a cancellazione |
| Archiviazione locale del browser | Previsioni in cache e scelta della lingua, perché l'app resti veloce. Non lascia mai il tuo dispositivo. | Fino a cancellazione dei dati del browser |
| Il tuo punto di partenza | Serve a calcolare i tempi di viaggio. Va ai servizi di routing elencati sotto e da noi non viene salvato. | Non salvato |
Non si costruiscono profili, non si vende nulla, nulla viene condiviso per pubblicità.
Il sito usa Google Analytics 4 in modalità senza cookie: il consenso all'archiviazione è negato prima che il tag venga caricato, quindi non viene impostato alcun cookie di analisi, gli indirizzi IP sono troncati e i segnali pubblicitari Google sono disattivati. Si misurano le visualizzazioni di pagina e alcuni eventi di prodotto: apertura dell'app, avvio di una scansione, apertura della finestra Pro, avvio della demo, iscrizione alla lista. Responsabile del trattamento: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Poiché questa modalità non imposta identificatori, i numeri di visitatori sono stime e non valori esatti.
Durante l'uso il tuo indirizzo IP raggiunge necessariamente i servizi che rispondono alle richieste. Il tuo browser li contatta direttamente:
Sito e piccolo database girano su hosting condiviso di LH.pl sp. z o.o., Poznań, Polonia, nell'UE. L'hoster tratta i log del server per nostro conto.
Puoi chiedere accesso, rettifica o cancellazione dei tuoi dati e opporti al trattamento. Basta una e-mail all'indirizzo della sezione 1, la cancellazione avviene senza domande. In Svizzera puoi rivolgerti all'IFPDT (edoeb.admin.ch); nell'UE alla tua autorità nazionale.
Traversee classifica località delle Alpi in base al meteo per escursioni in un giorno e in una finestra oraria scelti, usando modelli di previsione pubblici. È un aiuto alla pianificazione.
Una previsione è il risultato di un modello, non una promessa sul tempo che troverai. Traversee non garantisce che punteggi, itinerari, tempi di viaggio o mappe siano corretti, aggiornati o completi. Il meteo di montagna cambia in fretta e localmente. Decidere se partire, proseguire o tornare indietro spetta solo a te, e con la decisione va la responsabilità. Consulta i bollettini ufficiali valanghe e meteo, valuta le condizioni che hai davanti, e non prendere mai un punteggio di questa app come motivo per proseguire.
La versione gratuita copre oggi, domani e dopodomani. Pro amplia l'orizzonte e aggiunge l'abbinamento degli itinerari. Pro non è ancora in vendita. Lasciare l'indirizzo ti mette in lista d'attesa al prezzo fondatore di CHF 24 all'anno. Non è un ordine, non è un obbligo di pagamento e non è un contratto. Non viene addebitato nulla e non si chiede alcuna carta. Quando Pro aprirà, deciderai allora.
L'accesso passa da un link legato al tuo indirizzo, senza password. Trattalo come personale: chi ce l'ha, ha il tuo accesso. Segnalacelo se finisce in giro e verrà sostituito. Puoi usare l'app per la tua pianificazione; copiare l'applicazione, ripubblicarla o rivenderla non è consentito.
Questo è un piccolo progetto, non un servizio esercito con garanzie. Può non essere disponibile, le fonti dati gratuite possono cadere, le funzioni possono cambiare o sparire. Non si accetta responsabilità per danni dovuti a indisponibilità o a dati errati, salvo dove la legge non consente di escluderla.
Queste condizioni possono cambiare; la data in alto indica l'ultima versione. Si applica il diritto svizzero.